وقتی استن و اولی همسرانشان را فریب میدهند تا فکر کنند آنها در حال رفتن به یک سفر دریایی درمانی هستند، در حالی که در واقع به یک کنوانسیون میروند، همسرانشان به شکلی سختگیرانه حقیقت را کشف میکنند.
سریال "Rush Hour" برگرفته از فیلمی به همین نام است که در ژانر اکشن-کمدی ساخته شده و در آن، همکاری یک پلیس لس آنجلسی به نام "کارتر" و یک کارآگاه هنگ کنگی به نام "لو" را به تصویر میکشد. این سریال در واقع به بازسازی فیلم موفق سینمایی ساخته شده در سال 1998 پرداخته و داستانی مشابه فیلم را دنبال میکند. در این سریال، کارتر (که یک پلیس پرحرف و شوخطبع است) و لو (یک کارآگاه جدی و دقیق از هنگ کنگ) پس از اتفاقات مختلف، برای حل پروندهها و مقابله با جرم و جنایت به همکاری میپردازند. این دو شخصیت از دو فرهنگ و سبک کاری متفاوت هستند، که باعث بروز موقعیتهای کمدی و اکشن فراوانی میشود. سریال "Rush Hour" در سال 2016 برای شبکه CBS تولید شد و توانست با موفقیت مخاطبان زیادی را جذب کند. در حالی که برخی از طرفداران فیلمها از مقایسه با نسخه سینمایی نگران بودند، سریال به خوبی توانست فضای اکشن و کمدی مورد انتظار را به تصویر بکشد و به طرفداران مجموعه فیلمها وفادار بماند.
