ژانرها

فیلم های دوبله

Harold and Maude (1971)
(هارولد و ماد)
F1 (2025)
(فرمول یک)
Children of Men (2006)
(فرزندان انسان)
Jab We Met (2007)
(وقتی همدیگر را دیدیم)
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
(نگهبانان کهکشان قسمت سوم)
Avatar
(آواتار)
یک تفنگدار دریایی فلج که در یک ماموریت منحصر به فرد به ماه پاندورا اعزام شده است، بین پیروی از دستورات او و محافظت از دنیایی که احساس می کند خانه اش است دچار مشکل می شود.
Harold and Maude
(هارولد و ماد)
هارولد چیسن جوان، تنها و بدون دوست، به انتخاب خود، وسواس مرگ دارد، این شیفتگی خود را در صحنه سازی خودکشی های ساختگی خود، رانندگی با ماشین نعش کش و شرکت در مراسم تشییع جنازه، حتی افرادی که نمی شناسد، نشان می دهد، همه اینها باعث ناراحتی مادر ثروتمند خشمگینش که با او زندگی می کند. خانم چیسن مصمم است که هارولد "عادی" باشد، از جمله اینکه او را به درمان بفرستد تا مشکلاتش را حل کند و از طریق یک سرویس دوستیابی کامپیوتری برای او دوست دختر پیدا کند. در یک سری مراسم تشییع جنازه است که هارولد با ماد در آستانه هشتادمین سالگرد تولدش ملاقات می کند، او نیز در تشییع جنازه غریبه ها شرکت می کند. برخلاف هارولد، ماد شیفته زندگی است - به عبارت دقیق‌تر، زندگی خودش - او هر کاری می‌خواهد انجام می‌دهد تا خودش را راضی کند، لعنت به آنچه دیگران ممکن است فکر کنند یا اینکه چگونه ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند. از آنجایی که او نمی تواند دارایی های مادی را با خود ببرد، بیشتر به تجربیات علاقه مند است، با هر آنچه که داشته است - اغلب بدون درخواست "قرض می گیرد" - فقط برای پیشبرد آن تجربیات. دوستی آنها در ابتدا بر این اساس است که چگونه دیگری می تواند اولویت خود را پیش ببرد. اما همانطور که ماود به هارولد نشان می دهد که چگونه واقعاً زندگی کند، هارولد عاشق او می شود. رابطه آنها که قبلاً توسط ریاضیات محض در زمان محدود شده بود، حتی بیشتر محدود می شود زیرا ماود به او نشان می دهد که چگونه خوب زندگی کند، بلکه خوب بمیرد.
Touch of Evil
(نشانی از شر)
میگل ‘مایک’ وارگاس مجبور می‌شود ماه عسلش را در مرز مکزیک و آمریکا قطع کند وقتی یک پیمانکار ساختمانی آمریکایی پس از قرار دادن بمب در ماشینش کشته می‌شود. او در سمت آمریکایی مرز کشته می‌شود، اما مشخص است که بمب در سمت مکزیکی کار گذاشته شده بود. در نتیجه، وارگاس بازگشت خود به مکزیکوسیتی را به تأخیر می‌اندازد؛ جایی که او در حال پیگیری پرونده‌ای علیه خانواده گراندی، یک باند جنایتکار و قاچاق مواد مخدر است. کاپیتان پلیس هنک کوینلان مسئول تحقیقات در سمت آمریکا است و خیلی زود یک مظنون، مرد مکزیکی به نام مانولو سانچز، پیدا می‌کند. وارگاس به زودی به کوینلان و گروهبانش، پیت منزیز، مشکوک می‌شود وقتی آن‌ها را در حال کاشتن مدارک جعلی برای محکوم کردن سانچز می‌بیند. در حالی که او فکر می‌کند همسر جدید آمریکایی‌اش، سوزی، در هتلی در سمت آمریکایی مرز در امنیت است، شروع به بررسی پرونده‌های قبلی کوینلان می‌کند. اما در حالی که وارگاس بر فساد پلیس تمرکز کرده، خانواده گراندی نقشه‌های خود را برای او کشیده‌اند و از همسرش سوزی شروع می‌کنند.
Patton
سال 1943. «ژنرال جرج پاتن» (اسکات) براي سرپرستي واحدهاي امريکايي در شمال افريقا به تونس اعزام مي شود. خيلي زود «پاتن» با کمک «ژنرال برادلي» (مالدن) به پيروزي چشم گيري بر «فيلد مارشال رومل» (فولگر) دست پيدا مي کند، به طوري که در نهايت باعث خروج نيروهاي آلماني از شمال آفريقا مي شوند.
The Wild Bunch
(این گروه خشن)
یک گروه سال‌خورده از قانون‌شکنان به دنبال یک دستاورد بزرگ نهایی هستند، در حالی که غرب "سنتی" آمریکا در اطراف آن‌ها در حال ناپدید شدن است. این داستان به موضوعاتی مانند تغییرات اجتماعی، پایان یک دوره و تلاش برای حفظ هویت و جایگاه در دنیایی که به سرعت در حال تحول است، می‌پردازد.
Thor: Ragnarok
(ثور: رگناروک)
ثور که در سیاره ساکار زندانی شده است، باید با زمان مسابقه دهد تا به آسگارد بازگردد و راگناروک، نابودی جهانش را به دست تبهکار قدرتمند و بی رحم هلا، متوقف کند.
Tower
انیمیشن، شهادت‌ها و فیلم‌های آرشیوی برای روایت وقایع ۱ اوت ۱۹۶۶ ترکیب می‌شوند، زمانی که یک تیرانداز از برج ساعت دانشگاه تگزاس به سمت مردم شلیک کرد و ۱۶ نفر را کشت.
Edge of Tomorrow
(لبه فردا)
یک سرباز که در نبرد با بیگانگان فضایی درگیر است، متوجه می‌شود که آخرین روز حضورش در جنگ مدام تکرار می‌شود. او از این وضعیت برای بهبود مهارت‌های خود در جنگ استفاده می‌کند و تلاش می‌کند تا راهی برای پایان دادن به این چرخه پیدا کند...
How to Make Millions Before Grandma Dies
مردی که به دنبال ارثیه چند میلیون دلاری است، شروع به مراقبت از مادر بزرگ مبتلا به بیماری لاعلاج خود می‌کند. با این حال، جلب نظر او کار آسانی نخواهد بود و او تنها کسی نیست که به پول چشم دوخته است.mor
The Leopard
(پلنگ)
در دهه 1860، یک اشرافی در حال مرگ تلاش می‌کند تا در برابر چشم‌انداز سخت سیسیل حفظ شود. فیلم با ریتمی کند و دقیق کاهش خانه نجیب فابریتزیو کربرو، شاهزاده سالینا (یعنی "گربه وحشی") و ظهور هم‌زمان دون کالوجرو سدرا، دهقان سابق و بسیار ثروتمند، را دنبال می‌کند. خود شاهزاده از انجام اقدامات فعال برای جلوگیری از کاهش دارایی‌های شخصی‌اش یا کمک به ساختن سیسیل جدید خودداری می‌کند، اما برادرزاده‌اش تانکردی، شاهزاده فالکونری، با جریان پیش می‌رود و با ازدواج با دختر زیبای دون کالوجرو، آنجلیکا، موقعیت خود را تضمین می‌کند. صحنه اوج فیلم، بال باشکوهی است به مدت 40 دقیقه که در آن تانکردی آنجلیکا را به جامعه معرفی می‌کند.
The Adventures of Robin Hood
(ماجراهای رابین هود)
سر رابین از لاکسلی، مدافع ساکسون‌های ستمدیده، با مقامات نورمن در می‌افتد و مجبور می‌شود به زندگی دزدی روی آورد. همراه با گروه مردان شاد خود، او از ثروتمندان می‌دزدد، به فقرا می‌دهد و هنوز وقت دارد تا دل بانوی زیبای مرید ماریان را به دست آورد، با سر گی از گیسبورن بی‌رحم مقابله کند و مانع از نشستن پرنس جان شرور بر تخت شود.
Doctor Zhivago
(دکتر ژیواگو)
زندگی یک پزشک و شاعر روسی که اگرچه با دیگری ازدواج کرده است، اما عاشق همسر یک فعال سیاسی می شود و در طول جنگ جهانی اول و سپس در اکتبر کشیش سختی را تجربه می کند.
F1
(فرمول یک)
یک راننده فرمول یک (برد پیت) از بازنشستگی خارج می‌شود تا به عنوان مربی و هم‌تیمی، در کنار یک راننده جوان‌تر (دمسون آیدریس) قرار بگیرد...
Children of Men
(فرزندان انسان)
در دنیای دیستوپیایی لندن 2027، انسان ها به مدت 18 سال به دلیل نامعلومی قادر به تولید مثل نبوده اند که به معنای انقراض قریب الوقوع گونه است. بریتانیا جامعه متمدن باقیمانده روی کره زمین است که منجر به تمایل مردم به مهاجرت به آنجا شده است، بنابراین برای رسیدگی به مهاجرانی که در کمپ های پناهندگان مستقر می شوند، به یک دولت پلیس تبدیل شده است. تئو فارون، بوروکرات پست دولتی، که زمانی یک فعال بود، توسط فیش ها، که یک گروه تروریستی تلقی می شود، به رهبری همسر سابقش جولیان تیلور، که تقریباً 20 سال است او را ندیده است، ملاقات می کند، زیرا ازدواج آنها پس از مرگ پسر شیرخوارشان دیلن در طول همه گیری آنفولانزای 2008 از هم پاشیده شده است. اگرچه فیش ها در انقلاب مداوم خود علیه دولت در مبارزه برای حقوق مهاجران از ابزارهای تروریستی استفاده کردند، جولیان قول می دهد که اکنون تنها از طریق صحبت با مردم حمایت می کنند، و او از تئو می خواهد که از ارتباطات خود برای دریافت اوراق ترانزیت برای زن جوان مهاجری به نام کی استفاده کند که باید به ساحل برسد. اگرچه در ابتدا به دلیل دشواری، تمایلی به انجام آن نداشت، اما تئو می‌تواند این لطف را به جولیان ببخشد، اما با تغییری که اکنون باید کی را در سفر او همراهی کند. همانطور که تئو و کی در آن سفر پیشرفت می کنند، تئو بیشتر و بیشتر در مورد آنچه در حال رخ دادن است می آموزد، از جمله دلیل اینکه کی باید به ساحل برسد، این واقعیت که هیچ کس در گروه نمی داند که آیا مقصد نهایی آنها وجود دارد یا خیر، و اینکه جان او و کی در زمان شروع سفر بیشتر در خطر است. اما تنها ماموریت تئو کمک به کی به هر قیمتی برای بقای گونه است.
The Nightmare Before Christmas
(کابوس قبل از کریسمس)
جک اسکلینگتون، پادشاه کدو تنبل‌های شهر هالووین، از تکرار کارهای هالووین در هر سال خسته شده است. یک روز او به طور اتفاقی وارد شهر کریسمس می‌شود و آنقدر از ایده کریسمس تحت تاثیر قرار می‌گیرد که تصمیم می‌گیرد به جای هالووین، جشن کریسمس را برگزار کند. او از خفاش‌ها، ارواح و غول‌های ساکن شهر هالووین می‌خواهد تا به او در این کار کمک کنند، اما افسوس، آنها نمی‌توانند آن را درست انجام دهند.
Wonder
براساس پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز، این فیلم داستان بسیار الهام‌بخش و دلگرم‌کننده آگوست پولمن، پسری با تفاوت‌های ظاهری صورت را روایت می‌کند که وارد کلاس پنجم می‌شود و برای اولین بار در یک مدرسه ابتدایی معمولی به تحصیل می‌پردازد.
Life of Pi
(زندگی پی)
در کانادا، نویسنده‌ای به دیدار داستان‌نویس هندی پی پاتل می‌رود و از او می‌خواهد که داستان زندگی‌اش را تعریف کند. پی داستان کودکی خود را در پوندیچری هند و منشا نام مستعار خود را روایت می کند. یک روز، پدرش که صاحب باغ وحش است، توضیح می‌دهد که شهرداری دیگر از باغ‌وحش حمایت نمی‌کند و او تصمیم گرفته به کانادا نقل مکان کند، جایی که حیواناتی که این خانواده دارند نیز فروخته می‌شوند. آنها سوار بر یک کشتی باری ژاپنی با حیوانات می شوند و ناگهان طوفانی رخ می دهد و به دنبال آن کشتی غرق می شود. پی در یک قایق نجات با یک گورخر، یک اورانگوتان، یک کفتار و یک ببر بنگال نر به نام مستعار ریچارد پارکر زنده می ماند. آنها در اقیانوس آرام سرگردان هستند و کفتار مهاجم و ریچارد پارکر گرسنه می شوند. پی باید راهی برای زنده ماندن پیدا کند.
Kal Ho Naa Ho
نقش اصلی زن فیلم، ناینا (پریتی زینتا) داستان را روایت می‌کند. پدر او سال‌ها پیش خودکشی کرده بود که تأثیر عمیقی بر قلب او گذاشته است. خانواده‌اش از هم گسیخته است، زیرا مادر و مادربزرگش هیچ وقت نمی‌توانند از بحث و جدال دست بردارند. اما زمانی که امان (شاهرخ خان) به همسایگی می‌آید، شرایط غم‌انگیز به طور کامل تغییر می‌کند. امان زندگی را به ناینا که همیشه شکاک و بیش از حد جدی است، می‌آورد و او عاشق او می‌شود. اما امان می‌داند که نمی‌تواند با ناینا ازدواج کند چون یک رازی دارد که نمی‌تواند آن را به او بگوید. بنابراین قصد دارد ناینا را با بهترین دوستش، رویت (سیف علی خان)، آشنا کند.
The Ten Commandments
برای فرار از فرمان فرعون مصر رامسس اول (ایان کیث)، که همه پسران عبری تازه متولد شده را محکوم می کند، موسی نوزاد (فریزر سی. هستون) در سبد نی بر روی رود نیل رانده می شود. او که توسط دختر فرعون، بیتیا (نینا فوچ) نجات می یابد، توسط او به فرزندخواندگی گرفته می شود و در دربار برادرش فرعون ستی (سر سدریک هاردویک) بزرگ می شود. موسی (چارلتون هستون) مورد لطف ستی و عشق شاهزاده نفریری (آن باکستر) تاج و تخت و همچنین نفرت پسر ستی، رامسس دوم (یول برینر) قرار می گیرد. هنگامی که میراث عبری او فاش شد، موسی از مصر رانده شد، و راه خود را در بیابان طی کرد، جایی که ازدواج کرد، صاحب یک پسر شد، و از طرف خدا به او دستور داد که به مصر بازگردد تا عبرانیان را از بردگی آزاد کند. در مصر، سرسخت ترین دشمن موسی ثابت می کند که رامسس دوم نیست، بلکه کسی است که در نزدیکی اوست که می تواند «قلبش را سخت کند».
Annie Hall
آلوی سینگر، یک کمدین یهودی طلاق‌گرفته، به روابط خود با معشوقه سابقش انی هال، که یک خواننده شب‌کلبی بلندپرواز بود، فکر می‌کند، رابطه‌ای که به طور ناگهانی تمام شد، مشابه ازدواج‌های قبلی‌اش.
Touching the Void
در سال 1985، دو دوست به نام‌های جو سیمپسون و سایمون ییتس تصمیم می‌گیرند که برای اولین بار از جبهه غربی به قله سیولا گراند در پرو صعود کنند، صعودی که هیچ کوهنوردی پیش از آن موفق به انجام آن نشده بود. پس از یک صعود سخت، آنها موفق می‌شوند اما در هنگام فرود با مشکلات زیادی روبرو می‌شوند. به زودی هر دوی آنها در خطر جدی قرار می‌گیرند و شانس بقا بسیار کم است.
I Am Not Your Negro
Remember This House یک رمان ناتمام از جیمز بالدوین است که در آن او به بررسی مسائل نژاد، هویت و تاریخ آمریکا می‌پردازد. این کتاب به شکل خاطرات و یادداشت‌هایی از سوی بالدوین نوشته شده و در تلاش است تا داستان زندگی سه چهره‌ی برجسته آفریقایی-آمریکایی، یعنی مالکم ایکس، مارتین لوتر کینگ جونیور و مدگار ایورز را روایت کند. بالدوین در این اثر به تحلیل عمیق و انتقادی نژادپرستی و تبعیض‌های نژادی در جامعه آمریکایی می‌پردازد و از منظر شخصی و اجتماعی، واقعیت‌های دردناک و پیچیده‌ای را که این سه شخصیت با آن مواجه بودند، بررسی می‌کند. این کتاب یکی از آثار مهمی است که مسائل نژادی و تاریخی آمریکا را از دیدگاه یک نویسنده برجسته و صاحب‌نظر مطرح می‌کند.
Shoplifters
یک خانواده از دزدهای کوچک، کودکی را که در بیرون در سرمای شدید پیدا کرده‌اند، به خانه خود می‌آورند.
Jab We Met
(وقتی همدیگر را دیدیم)
داستان درباره مردی تاجر و ثروتمند است که پس از مرگ پدرش، در دنیای افسردگی و یأس غرق می‌شود. او که همیشه درگیر تجارت و کسب و کار بوده و به طور کلی از زندگی شخصی‌اش غافل شده، حالا با احساس تنهایی و افسردگی شدیدی مواجه است که همه جنبه‌های زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده است. دنیای او به یک مکان سرد و بی‌روح تبدیل شده و او احساس می‌کند که هیچ چیزی در زندگی ارزش ادامه دادن ندارد.
Carlito's Way
یک جنایتکار سابق پورتوریکویی قسم می‌خورد که از راه‌های قدیمی فروش مواد مخدر خود دور بماند، اما خود را گرفتار ارتباطات گذشته‌اش و تدابیر ساده‌لوحانه وکیل و بهترین دوستش می‌بیند. به امید جمع‌آوری پول کافی برای فرار از نیویورک، کارلیتوی بریگانته تصمیم می‌گیرد باشگاه شبانه‌ای را مدیریت کند، رابطه‌ای با یک رقاصه را از سر می‌گیرد، اما همکاران قدیمی و غریزه‌های گذشته‌اش او را دوباره به دنیای خشونت و بی‌اعتمادی می‌کشاند.
Ejen Ali: The Movie 2
(مامور علی ۲)
یک مأمور مخفی پس از انتخاب برای پوشیدن یک لباس آزمایشی مجهز به هوش مصنوعی، که قرار است عملیات‌های مخفیانه را متحول کند، زندگی‌اش تغییر می‌کند.
A Taxi Driver
در سال ۱۹۸۰، یک روزنامه‌نگار خارجی یک راننده تاکسی را برای سفر به گوانگجو به منظور پوشش دادن قیام کره جنوبی به خدمت می‌گیرد. آن‌ها به زودی خود را در میان معترضان دانشجویی و ارتش در شهری تحت محاصره می‌یابند. قیام گوانگجو که از ۱۸ تا ۲۷ می ۱۹۸۰ رخ داد، یکی از مهم‌ترین و خونین‌ترین اعتراضات دانشجویی علیه حکومت نظامی کره جنوبی بود. این قیام به شدت سرکوب شد و منجر به کشته شدن صدها نفر و زخمی شدن هزاران نفر شد. این داستان پر از تعلیق و هیجان، نشان‌دهنده تلاش‌های مردم برای دموکراسی و مبارزه با ظلم است.
In Bruges
(در بروژ)
هیتمن ری و شریک زندگی‌اش که پس از اشتباه در کارشان احساس گناه می‌کنند، منتظر دستور رئیس بی‌رحم خود در بروژ، بلژیک، آخرین جایی در جهان هستند که ری می‌خواهد باشد.
Guardians of the Galaxy Vol. 3
(نگهبانان کهکشان قسمت سوم)
ترجمه: هنوز از دست دادن گامورا در شوک است، پیتر کوئیل تیم خود را گرد هم می‌آورد تا از کائنات و یکی از اعضای تیم خود دفاع کند؛ ماموریتی که در صورت شکست می‌تواند به پایان گاردین‌ها منجر شود.
Super 30
آناندا کومار، یک نابغه ریاضیات از خانواده‌ای فقیر در بیهار که به او باورانده شده بود تنها پسر یک پادشاه می‌تواند پادشاه شود، در تلاش است تا ثابت کند حتی یک مرد فقیر نیز می‌تواند یکی از بزرگ‌ترین ذهن‌های جهان را پرورش دهد. او برنامه‌ای آموزشی به نام "سوپر ۳۰" راه‌اندازی می‌کند تا به ۳۰ دانش‌آموز متقاضی IIT کمک کند تا آزمون ورودی را با موفقیت پشت سر بگذارند و به حرفه‌ای‌های موفق تبدیل شوند.